Goldman et ses pseudos.

 

GOLDMAN ET SES PSEUDONYMES. LES CONNAISSEZ-VOUS TOUS?

Ce n’est plus un secret mais Jean-Jacques Goldman à utilisé des pseudos pour écrires pour les autres. Les connaissez-vous ?

Jean-Jacques Goldman a utilisé tout au long de sa carrière 4 pseudos. Il les a utilisé aussi bien pour lui même que pour les autres. 

Sam Brewski

Sam Brewski à été utilisé pour Patricia Kaas : Il me dit que je suis belle. Il a aussi été utilisé pour  Florent Pagny : Si tu veux m’essayer. Philippe Lavil : Comme un tout p’tit bébé. C’est le pseudo que le public connaît le plus mais on ne connaît pas réélement son origine. Jean-Jacques Goldman a toujours refusé de s’expliquer à ce sujet. En revanche, quelques indices disséminés dans les rares interviews donnés par Jean-Jacques Goldman peuvent laisser penser que « Sam » le prénom, est une référence à l’oncle Sam, symbole de l’Amérique. « Brewski » le patronyme, renvoie aux origines juives du chanteur. Ce terme étant souvent employé par les juifs réfugiés aux États-Unis pour désigner de la bière.

O. Menor

O. Menor à lui eté utilisé pour Marc Lavoine : Ici-bas, L’Aventure et Tu me suffiras… Ces titres datent des années 90′. Pour les écrire, il a été demandé à Jean-Jacques Goldman un peu d’aide. Sur le 6e album de Marc Lavoine « Faux Rêveurs » figurent 3 chansons et sont signées d’un duo  plutot surprenant non ? : M. Oats et O. Menor.

Un fois traduit en français, « Goldman » se traduit « homme en or », donc voici O. Menor. Qui est M. Oats ? Idem, traduisez « oats » qui veut dire « l’avoine » en anglais.

First Prayer

Ce pseudo n’a été utilisé qu’une fois pour un titre étrange à la fin des années 80′. Jean-Jacques Goldman vient de quitter le groupe de rock progressif français Taï Phong. Il essaye, comme il n’arrive pas à caser ses textes, de se lancer dans une carrière solo. Jean-Jacques Goldman, alias First Prayer enregistre 2 titres : High Fly et Tell Me Why. Ces morceaux disco sont trés inspirés des Bee Gees.

On n’en sait pas vraiment plus sur cette période, mais Jean-Jacques Goldman a confirmé que c’est bien lui qui chante sur ces titres.

Voir la page dédiée à First Prayer en 1980

 

Sweet Memories

Un peu avant son projet First Prayer, Jean-Jacques Goldman a enregistré deux titres avec un autre pseudo : Sweet Memories. Selon la rumeur, Jean-Jacques Goldman a enregistré Slow Me Again et Just a Dream pour boucler ses fins de mois. Etrange puisqu’en même temps il travaillait avec son frère Robert Goldman dans un magasin de sport à Montrouge. Jean-Jacques Goldman s’est servi du pseudo Sweet Mememories pour composer 6 autres titres dont Les Orangers d’Athènes interprété par Jeane Manson et Viens interprété par Michael Jones.

Voir la page dédiée à Sweet Memories en 1978