fredericks-goldman-joines-pas toi-1995